1 00:00:13,880 --> 00:00:19,100 Uau, sim, é exatamente assim que você diz, ah, quem estou enganando, passe o frango 2 00:00:19,100 --> 00:00:20,460 molho em espanhol. 3 00:00:20,800 --> 00:00:22,360 Outro ponto para Skips. 4 00:00:22,660 --> 00:00:26,940 Eh, uma vez que você aprende um pouco de latim, tudo as outras línguas românicas tendem a cair 5 00:00:26,940 --> 00:00:27,859 no lugar. 6 00:00:27,860 --> 00:00:30,600 Cara, esse jogo de pergunta difícil, suave pergunta é tão específica. 7 00:00:31,000 --> 00:00:31,979 Sim, quem é o próximo? 8 00:00:31,980 --> 00:00:35,340 Porque eu não quero pegar outro, como há muitos fios de cabelo por polegada quadrada 9 00:00:35,340 --> 00:00:36,340 o cachorro comum? 10 00:00:36,660 --> 00:00:38,340 12.000. Bem, sim, eu sei agora. 11 00:00:38,910 --> 00:00:42,630 Tomás é o próximo. Última carta, e é uma pergunta suave. 12 00:00:43,010 --> 00:00:47,830 Que filme apresentava um velho e seu jovem amigo que usou uma máquina do tempo para 13 00:00:47,830 --> 00:00:49,130 voltar para o futuro? 14 00:00:49,790 --> 00:00:53,610 Hum... Piquenique perto do Daroga, dirigido por Andrej Tarkovi? 15 00:00:54,080 --> 00:00:59,860 Não há larvas nas escadas de Odessa por Sergei Isenov. Não, eu encontrei minha esposa morta 16 00:00:59,860 --> 00:01:06,840 em uma estação espacial também dirigida por Andrei Tarkovych Eu sei que isto é um 17 00:01:06,840 --> 00:01:09,740 um pouco rude de dizer porque é nosso primeira vez saindo Mas você tem 18 00:01:09,740 --> 00:01:14,760 sozinho arruinou este jogo menos quatro pontos para Thomas Bem, Thomas 19 00:01:14,760 --> 00:01:16,140 perde claramente. 20 00:01:16,400 --> 00:01:18,980 Então Thomas tem que limpar a sala essa noite 21 00:01:21,360 --> 00:01:22,259 Ah, ótimo. 22 00:01:22,260 --> 00:01:24,820 Trabalhos como esse são o motivo pelo qual eu amo isso tanto estágio. 23 00:01:25,920 --> 00:01:28,180 Não aprecio o sarcasmo, Thomas. 24 00:01:28,420 --> 00:01:31,720 Não, não, eu realmente adoro isso. Ah, não, eu acho que teremos que dar mais a ele 25 00:01:31,720 --> 00:01:33,440 trabalhos de limpeza. Ele gosta de limpar. Oh, no. 26 00:01:33,660 --> 00:01:35,480 Talvez devêssemos continuar deixando ele fazer isso isso, no entanto. 27 00:01:38,180 --> 00:01:39,180 Chamador privado. 28 00:01:40,080 --> 00:01:41,500 Com licença um segundo. 29 00:01:42,630 --> 00:01:43,630 Olá, olá? 30 00:01:44,030 --> 00:01:48,330 Nikolai, nova missão. Devemos rastrear traficantes de armas biológicas assustadores em Paris. 31 00:01:48,690 --> 00:01:51,170 Ah, sim, isso parece muito importante. 32 00:01:51,610 --> 00:01:53,230 Ah, chamador particular. 33 00:01:53,650 --> 00:01:54,790 Ah, você tem namorada? 34 00:01:55,270 --> 00:01:57,290 Quem são todas as vozes falando com você? 35 00:01:57,510 --> 00:02:01,770 Uh, desculpe, não consigo ouvir você agora. Vou ter que ligar de volta para você. Ei, 36 00:02:01,790 --> 00:02:04,890 cuidado. Eu tive que escrever nosso endereço todas aquelas cartas caso percamos uma. 37 00:02:05,050 --> 00:02:09,930 Ei, Benson, acontece que esse era o meu namorada. E estou atrasado para jantar. 38 00:02:10,509 --> 00:02:12,330 Eu estive... E você? 39 00:02:12,790 --> 00:02:15,330 Pula. Você se importaria se eu limpasse a sala amanhã? 40 00:02:15,710 --> 00:02:19,770 Temos uma reunião com os administradores do parque aqui às 7, contanto que seja feito antes disso, 41 00:02:19,910 --> 00:02:20,569 você pode ir. 42 00:02:20,570 --> 00:02:21,569 1.900 horas. 43 00:02:21,570 --> 00:02:22,590 Entendi. Obrigado, Benson. 44 00:02:22,810 --> 00:02:23,810 Sem problemas. 45 00:02:24,150 --> 00:02:25,150 Mantenha-se radical. 46 00:02:25,430 --> 00:02:28,490 Você apenas tentou ser legal na frente de o estagiário? 47 00:02:29,570 --> 00:02:30,570 Sim. 48 00:02:36,530 --> 00:02:37,890 Nikolai, onde você esteve? 49 00:02:38,110 --> 00:02:39,510 Minha querida Svetlana. 50 00:02:39,750 --> 00:02:43,070 Você sabe que não posso te dizer, pois seria revelar minha identidade secreta. 51 00:02:43,750 --> 00:02:45,010 Ah, Nikolai. 52 00:02:45,490 --> 00:02:49,130 Esse é o tipo de lealdade que faz com que difícil ficar bravo com você. 53 00:02:49,390 --> 00:02:52,930 Aqui, deixe-me mostrar-lhe o nosso novo e legal coisas. 54 00:02:53,910 --> 00:02:56,410 Olhe para mim. Eu sou tão americano. 55 00:03:00,330 --> 00:03:01,690 Óculos de raios X. 56 00:03:01,990 --> 00:03:02,918 Gancho de garra. 57 00:03:02,920 --> 00:03:05,660 E o gadget que estou mais animado para usar? 58 00:03:07,400 --> 00:03:08,540 Caixa invisível. 59 00:03:08,920 --> 00:03:11,040 Sim, certo. Gadgets e outras coisas. 60 00:03:11,240 --> 00:03:12,240 Quem é o nosso alvo? 61 00:03:12,580 --> 00:03:14,260 Oh, você quer apressar isso? 62 00:03:14,720 --> 00:03:19,480 Normalmente não é o que pretendo, mas... Alvo um, um negociante chamado Goldfang. 63 00:03:19,700 --> 00:03:20,700 Paradeiro desconhecido. 64 00:03:20,960 --> 00:03:24,440 Alvo dois, no entanto, o paradeiro é muito conhecido. 65 00:03:24,740 --> 00:03:26,920 Esse é o Cisne Vermelho. 66 00:03:28,750 --> 00:03:34,230 Se esperarmos mais um pouco, Red Swan nos levará diretamente para Gold Fang 67 00:03:34,230 --> 00:03:38,130 e nós podemos... Não há tempo para esperando! Vamos pegá-la agora! Não! 68 00:03:38,410 --> 00:03:39,410 Espere! 69 00:03:40,070 --> 00:03:42,290 Cisne Vermelho, dê-nos a arma biológica! 70 00:03:42,790 --> 00:03:44,570 Capacete de neve seguro para ruas! 71 00:03:46,830 --> 00:03:47,950 Ela está fugindo! 72 00:03:49,990 --> 00:03:51,270 Ah, você me pegou. 73 00:03:51,790 --> 00:03:53,230 Eu também era um espião. 74 00:04:22,570 --> 00:04:23,570 Capacete legal, Ted. 75 00:04:23,730 --> 00:04:26,930 Agora dê-nos a arma biológica. Ah, certo embora. 76 00:04:30,050 --> 00:04:36,230 Apenas queijo e doces sem frutas geléia ou qualquer informação sobre como encontrar 77 00:04:36,230 --> 00:04:38,110 Goldfang e a arma biológica. 78 00:04:38,430 --> 00:04:41,570 Ao contrário deste pedaço de papel aqui. 79 00:04:43,430 --> 00:04:44,430 Espere, 80 00:04:45,590 --> 00:04:47,730 este não é meu sobretudo de pára-quedas. 81 00:04:55,200 --> 00:05:01,060 As catacumbas. Eu tenho uma arma biológica curvada não nas catacumbas. Melhor nos separarmos para 82 00:05:01,060 --> 00:05:02,060 cobrir mais terreno. 83 00:05:02,240 --> 00:05:06,400 Contanto que possamos fazer isso em menos de cinco horas, ficaremos bem. O que acontece 84 00:05:06,400 --> 00:05:07,500 em cinco horas? 85 00:05:07,960 --> 00:05:11,920 Uh, essa é apenas a quantidade máxima de tempo que uma missão pode levar. 86 00:05:12,300 --> 00:05:14,900 Ah, eles disseram isso na escola de espionagem. 87 00:05:17,480 --> 00:05:18,480 Hum. 88 00:05:22,000 --> 00:05:23,360 Isso é... Sete fichas! 89 00:05:23,740 --> 00:05:26,200 Cara, você poderia fazer, tipo, cinco mais. Tomás! 90 00:05:26,760 --> 00:05:27,719 Onde está Tomás? 91 00:05:27,720 --> 00:05:30,000 Se ele não estiver aqui, vocês vão tem que limpar tudo isso. 92 00:05:30,540 --> 00:05:32,320 Uh... Banheiro. Definitivamente banheiro. 93 00:05:32,540 --> 00:05:34,640 Ele comeu muito, uh... Ele comeu lixo. 94 00:05:34,940 --> 00:05:37,380 Lixo? Direto da lata. Você sabe estagiários. 95 00:05:37,720 --> 00:05:38,840 Uau, isso é realmente nojento. 96 00:05:39,220 --> 00:05:42,180 Diga a ele que é melhor ele limpar isso em breve. Não quero todos aqueles outros parques 97 00:05:42,180 --> 00:05:44,780 gerentes comecem a me chamar de Benson Dungrody novamente. 98 00:06:02,940 --> 00:06:04,280 Olá. Ah, desculpe. 99 00:06:04,480 --> 00:06:06,040 Estávamos tentando entrar em contato com esse cara, Tomás. 100 00:06:06,480 --> 00:06:08,740 Ah, certo. Certo, certo. Não, isso é Tomás. 101 00:06:09,000 --> 00:06:10,760 Eu só estava brincando com vocês. 102 00:06:10,980 --> 00:06:12,300 Não é hora para piadas. 103 00:06:12,600 --> 00:06:13,519 Onde você está, cara? 104 00:06:13,520 --> 00:06:16,440 Nós cobrimos você, mas Benson é pirando porque você não limpou 105 00:06:16,440 --> 00:06:20,040 ainda. Ah, cara. Sinto muito, pessoal. eu estarei de volta em breve. Juro. 106 00:06:20,740 --> 00:06:21,960 Esses caras são hilários. 107 00:06:22,740 --> 00:06:24,180 Espere, o que eu deveria estar fazendo de novo? 108 00:06:24,640 --> 00:06:25,640 Ah, certo. 109 00:06:25,840 --> 00:06:28,120 Salvando o mundo de um mortal arma biológica. 110 00:06:31,720 --> 00:06:36,440 Por que tivemos que nos encontrar no catacumbas? É muito perturbador, não? 111 00:06:36,780 --> 00:06:38,860 Você trouxe a arma biológica? 112 00:06:40,440 --> 00:06:41,440 Poderia. 113 00:06:42,480 --> 00:06:45,660 Por que você joga uma arma biológica? Poderia explodir. 114 00:06:46,500 --> 00:06:49,720 A arma biológica não explodirá sem ativador. 115 00:06:52,840 --> 00:06:57,480 Esperto. É esse tipo de inteligência que eu gosto em você. 116 00:07:01,490 --> 00:07:02,730 O que é que foi isso? 117 00:07:04,710 --> 00:07:07,850 Realmente? Você tem medo de uma caveira? 118 00:07:08,190 --> 00:07:11,350 Estamos em uma sala cheia de caveiras. 119 00:07:12,750 --> 00:07:16,550 Sem sorte para mim. Eu não consegui encontrar Presa Dourada em qualquer lugar. 120 00:07:17,070 --> 00:07:18,070 Que pena. 121 00:07:18,630 --> 00:07:19,630 Nem eu. 122 00:07:19,930 --> 00:07:20,930 Sim. 123 00:07:23,250 --> 00:07:25,230 Me beija. 124 00:07:25,670 --> 00:07:26,670 Claro. 125 00:07:38,969 --> 00:07:39,969 O que é isso? 126 00:07:40,070 --> 00:07:43,490 Não é o que você pensa, Nikolai. eu vi você com Goldfang. 127 00:07:43,730 --> 00:07:48,270 Por que esconder isso de mim? Estou fazendo meu trabalho. É você quem está sempre querendo ser 128 00:07:48,270 --> 00:07:49,249 em outro lugar. 129 00:07:49,250 --> 00:07:54,790 Talvez isso seja verdade. Estou levando arma biológica comigo para que ninguém possa detoná-lo. Onde 130 00:07:54,790 --> 00:07:55,790 você vai? 131 00:07:55,990 --> 00:07:57,230 Sinto muito, Svetlana. 132 00:07:57,670 --> 00:07:59,070 É um segredo. 133 00:08:01,900 --> 00:08:05,300 Você não é o único que pode escolher bolsos. 134 00:08:11,460 --> 00:08:12,720 Onde ele está? 135 00:08:13,060 --> 00:08:15,000 Vocês dois, limpem essa bagunça. 136 00:08:15,380 --> 00:08:17,880 Ah, o que? Mas você disse ao Thomas para fazer isso. Tomás? 137 00:08:18,160 --> 00:08:21,460 Quem é Tomás? No que me diz respeito, Thomas é demitido. 138 00:08:21,660 --> 00:08:25,460 A menos que ele possa de alguma forma aparecer magicamente nos próximos dois segundos. 139 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Ei pessoal. Tomás! 140 00:08:27,660 --> 00:08:30,960 Desculpe, estou atrasado. vou começar a limpar imediatamente. Oh, ei, você trouxe neve 141 00:08:30,960 --> 00:08:33,860 globo. Isso poderia ser ótimo. O parque os gerentes vão adorar isso. 142 00:08:35,539 --> 00:08:39,820 Uh, talvez vocês devessem voltar mais tarde. Depois de terminar, eu tenho isso 143 00:08:39,820 --> 00:08:43,360 coisa muito estranha onde eu não gosto sendo observado enquanto eu limpo. TMI, cara. 144 00:08:43,620 --> 00:08:44,620 Cinco minutos! 145 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 Sim, você entendeu. 146 00:08:47,560 --> 00:08:52,940 Então, esse é o seu grande segredo, né? Antigo chips e papel de parede bege? 147 00:08:53,400 --> 00:08:54,400 Você não entenderia. 148 00:08:54,880 --> 00:08:56,920 Não posso falar agora. Devo limpar o quarto. 149 00:08:57,300 --> 00:09:01,400 O quarto será difícil de limpar quando estiver explodido em pedacinhos. 150 00:09:01,720 --> 00:09:04,280 Eu te segui porque pensei que você gostou de mim. 151 00:09:04,480 --> 00:09:05,480 Então eles se beijaram. 152 00:09:05,560 --> 00:09:08,060 Você estava apenas tentando obter o ativador. 153 00:09:08,320 --> 00:09:09,360 Sim, eu estava. 154 00:09:09,800 --> 00:09:12,920 Se você quisesse, deveria ter apenas perguntou. 155 00:09:15,739 --> 00:09:19,620 Hora de dizer adeus ao seu precioso poder! 156 00:09:25,420 --> 00:09:31,880 O que você está fazendo? 157 00:09:32,140 --> 00:09:33,140 Ambos os meus trabalhos! 158 00:09:40,820 --> 00:09:44,550 Por que você... se preocupa com uma vida estúpida quarto. 159 00:09:44,810 --> 00:09:47,390 Sou estagiário aqui e adoro isso. 160 00:09:48,090 --> 00:09:53,250 Muito menos drama do que agente secreto vida. Ser estagiário é mais importante para 161 00:09:53,250 --> 00:09:54,770 você do que fazer missão juntos? 162 00:10:01,350 --> 00:10:05,010 Acabou, camarada. 163 00:10:08,190 --> 00:10:12,620 Mas todos nós vamos morrer. Ah, eu não pense nessa parte. 164 00:10:12,820 --> 00:10:13,880 Nem todos nós! 165 00:10:14,920 --> 00:10:16,260 Oh sim! 166 00:10:21,500 --> 00:10:25,420 Svetlana, me desculpe por ter saído você. Estou feliz que você fez isso. 167 00:10:25,660 --> 00:10:28,660 O Nikolai que eu amava era um agente secreto. 168 00:10:29,060 --> 00:10:32,260 O homem na minha frente agora é um estagiário. 169 00:10:33,040 --> 00:10:34,380 Adeus, Tomás. 170 00:10:36,640 --> 00:10:39,340 E espere até ver este globo de neve. 171 00:10:40,590 --> 00:10:43,550 Estamos entrando na casa por aqui. 172 00:10:44,450 --> 00:10:49,210 Ei, pessoal. 173 00:10:49,910 --> 00:10:51,490 O que diabos é isso? 174 00:10:55,370 --> 00:11:00,190 Esse é o globo de neve mais incrível que já vi já visto. 175 00:11:14,080 --> 00:11:15,100 Oh sim.